SubsidieMeestersInterface for Synchronized Live Subtitling
Dit project ontwikkelt een interface voor live ondertiteling zonder vertraging, zodat dove en slechthorende kijkers gelijke toegang hebben tot tv-programma's als horende kijkers.
Projectdetails
Inleiding
Live ondertitelen is topsport, maar helaas voor de primaire gebruiker (de dove/slechthorende kijker) treedt er in het doorgeven van de teksten naar teletekstpagina 888 op tv een vertraging op van een paar seconden. Dit wordt veroorzaakt doordat de teksten van de live ondertitelaar via internet naar de tv-zender gaan, en aldaar via de satelliet naar de kabelexploitant worden gestraald, en vandaar via de kabel naar de abonnees worden gedistribueerd.
Probleemomschrijving
Hoe snel en goed de live ondertitelaar ook is, na dit traject loopt de ondertiteling achter op het beeld en geluid. Dit is een langjarig en internationaal probleem waar tv-zenders vooralsnog geen oplossing voor hebben.
Gevolgen van de vertraging
De vertraging die optreedt in het verschijnen van de ondertitels maakt het genieten van deze programma’s lastig en frustrerend voor deze groep kijkers.
Doel van het project
Middels dit R&D-project wil het consortium een interface ontwikkelen waarmee live ondertiteling voor doven en slechthorenden synchroon met het beeld en geluid loopt en zonder vertraging binnenkomt, zodat de dove en slechthorende kijker werkelijk gelijkwaardige informatievoorziening krijgt als de horende kijker.
Verwachte resultaten
Concreet moet het project dus een betaalbare oplossing opleveren die de dove/slechthorende kijker in staat stelt om thuis, in de eigen huiskamer, samen met gezinsleden, zonder ‘ergerlijke’ vertraging live mee te genieten van wat er op dat moment in de wereld, in Nederland, en op tv gebeurt.
Financiële details & Tijdlijn
Financiële details
| Subsidiebedrag | € 100.716 |
Tijdlijn
| Startdatum | Onbekend |
| Einddatum | Onbekend |
| Subsidiejaar | 2015 |
Partners & Locaties
Projectpartners
- P2P Subtitling BVpenvoerder
- Partner geen Rechtspersoon
- Partner geen Rechtspersoon
Land(en)
Vergelijkbare projecten binnen MIT R&D Samenwerking
| Project | Regeling | Bedrag | Jaar | Actie |
|---|---|---|---|---|
Ontwikkeling real time & zelfstandig platform gesproken ondertitelingKomfa Media en Micro’s and More ontwikkelen een innovatief platform dat visueel beperkten real-time gesproken tekst biedt bij video-inhoud, met synchronisatie van ondertitels en spraak. | Mkb-innovati... | € 101.430 | 2019 | Details |
SpeakScriptAmberScript en SpeakSee ontwikkelen een kosteneffectieve dienst voor real-time transcriptie van gesprekken, gericht op doven en slechthorenden, om hun communicatie en werkgelegenheid te verbeteren. | Mkb-innovati... | € 348.250 | 2019 | Details |
Tune-out dashboardNoticeSound ontwikkelt het 'tune-out dashboard' om radiostations te helpen afspeellijsten te optimaliseren, zodat artiesten gelijke kansen krijgen en luisteruren met 10% toenemen. | Mkb-innovati... | € 121.882 | 2021 | Details |
Development of a Hand-held keyboard for motor impairments and RSI preventionHable en [Aanvrager/Partner] ontwikkelen samen een handmatige toetsenbordtechnologie om de toegankelijkheid en ergonomie van digitale apparaten te verbeteren voor mensen met visuele en motorische beperkingen. | Mkb-innovati... | € 183.190 | 2022 | Details |
Digital Voice Processing ProductsHet project ontwikkelt geprinte geluidsmodules om communicatie te verbeteren voor mensen met beperkingen, gericht op medicijninname en gebruiksaanwijzingen in de zorg. | Mkb-innovati... | € 188.125 | 2015 | Details |
Ontwikkeling real time & zelfstandig platform gesproken ondertiteling
Komfa Media en Micro’s and More ontwikkelen een innovatief platform dat visueel beperkten real-time gesproken tekst biedt bij video-inhoud, met synchronisatie van ondertitels en spraak.
SpeakScript
AmberScript en SpeakSee ontwikkelen een kosteneffectieve dienst voor real-time transcriptie van gesprekken, gericht op doven en slechthorenden, om hun communicatie en werkgelegenheid te verbeteren.
Tune-out dashboard
NoticeSound ontwikkelt het 'tune-out dashboard' om radiostations te helpen afspeellijsten te optimaliseren, zodat artiesten gelijke kansen krijgen en luisteruren met 10% toenemen.
Development of a Hand-held keyboard for motor impairments and RSI prevention
Hable en [Aanvrager/Partner] ontwikkelen samen een handmatige toetsenbordtechnologie om de toegankelijkheid en ergonomie van digitale apparaten te verbeteren voor mensen met visuele en motorische beperkingen.
Digital Voice Processing Products
Het project ontwikkelt geprinte geluidsmodules om communicatie te verbeteren voor mensen met beperkingen, gericht op medicijninname en gebruiksaanwijzingen in de zorg.
Vergelijkbare projecten uit andere regelingen
| Project | Regeling | Bedrag | Jaar | Actie |
|---|---|---|---|---|
Live Subtitles for Online ContentHet project ontwikkelt betaalbare software om gesproken tekst in livestreams automatisch om te zetten naar ondertitels, ter ondersteuning van inclusiviteit voor doven en slechthorenden. | Mkb-innovati... | € 19.680 | 2020 | Details |
SeeBeyondSolutions Radio onderzoekt de haalbaarheid van een innovatief draagbaar hulpmiddel met applicatie voor slechtzienden om digitale beeldschermen beter af te lezen en te interpreteren. | Mkb-innovati... | € 20.000 | 2023 | Details |
Eenvoudig gesprekken volgen voor doven met baanbrekende audio signal processing van SpeakseeSpeaksee ontwikkelt een innovatieve tafelmicrofoon die real-time spraak omzet naar tekst in groepsgesprekken, met kleurcodering per spreker, om doven en slechthorenden beter te ondersteunen. | Mkb-innovati... | € 20.000 | 2021 | Details |
De SuweveHet project ontwikkelt een rolstoelaccessoire dat communicatie tussen rolstoelgebruikers en hun duwers vergemakkelijkt, met als doel de kwaliteit van leven voor dementerende mensen te verbeteren. | Mkb-innovati... | € 19.000 | 2023 | Details |
MIT Eyetracking ResearchHet project onderzoekt de haalbaarheid van eye-tracking technologie om games voor mensen met een beperking zelfstandig speelbaar te maken, met als doel een Proof of Concept te ontwikkelen. | Mkb-innovati... | € 20.000 | 2020 | Details |
Live Subtitles for Online Content
Het project ontwikkelt betaalbare software om gesproken tekst in livestreams automatisch om te zetten naar ondertitels, ter ondersteuning van inclusiviteit voor doven en slechthorenden.
SeeBeyond
Solutions Radio onderzoekt de haalbaarheid van een innovatief draagbaar hulpmiddel met applicatie voor slechtzienden om digitale beeldschermen beter af te lezen en te interpreteren.
Eenvoudig gesprekken volgen voor doven met baanbrekende audio signal processing van Speaksee
Speaksee ontwikkelt een innovatieve tafelmicrofoon die real-time spraak omzet naar tekst in groepsgesprekken, met kleurcodering per spreker, om doven en slechthorenden beter te ondersteunen.
De Suweve
Het project ontwikkelt een rolstoelaccessoire dat communicatie tussen rolstoelgebruikers en hun duwers vergemakkelijkt, met als doel de kwaliteit van leven voor dementerende mensen te verbeteren.
MIT Eyetracking Research
Het project onderzoekt de haalbaarheid van eye-tracking technologie om games voor mensen met een beperking zelfstandig speelbaar te maken, met als doel een Proof of Concept te ontwikkelen.